Narozeninové oslavy jsou příliš nebezpečné / Les Parties d'anniversaires sont trop dangereuses

22. června 2011 v 18:45 |  Bretaň
Pokud jste nečetli Mikulášovy patálie, těžko asi pochopíte, jak vypadá takový mejdan malých Francouzů. Osobně jsem zachycovala jen malé křičící šmouhy, několik bitek, spoustu slz, příhody o hovínkách a čůrání a to ticho, když "zvířata" konečně odešla. Navíc některé z jejich maminek nadchla má přítomnost natolik, že se rozhodly potrestat některou z evropanek nalákanou na "kultivovanou francouzskou kulturu" a udělat z ní opatrovatelku svých andělských dítek - au-pairky vyhýbejte se Lorient!

Si vous n'avez pas lu Le Petit Nicolas, vous ne pouvez pas comprendre comment une surboum des petits Français passe. Personnellement j'ai seulement remarqué des petites traînées criantes, quelques bagarres, beaucoup de larmes, des aventures aux cacas et au pipi et le silence quand "les animaux" sont finalement partis. Et plus quelques des mamans étaient tellement ravies de ma présence qu'elles se sont décidées punir certaines des Européenes attirées par la culture française cultivée et faire d'eux des gardiennes de leurs enfants d'anges - les filles au-pairs, évitez-vous Lorient!
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Anet Anet | 22. června 2011 v 20:38 | Reagovat

no "náramný" ;-)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama